Hebrews 10:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сваки свештеник из дана у дан стоји и обавља службу и непрестано приноси жртве, које никада не могу да уклоне грехе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сваки свештеник, додуше, свакодневно врши своју службу приносећи увек изнова исте жртве, које никада не могу потпуно уклонити грехе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svaki sveštenik, doduše, svakodnevno vrši svoju službu prinoseći uvek iznova iste žrtve, koje nikada ne mogu potpuno ukloniti grehe.

Serbian Bible (SDS) 1934

И сваки свештеник служи сваки дан и приноси исте жртве много пута, које никад не могу уништити грехе;

Serbian CNZ

И сваки свештеник, додуше, стоји сваки дан и служи приносећи много пута исте жртве, које никада не могу потпуно уклонити грехе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сваки свештеник стоји сваки дан служећи и једне жртве много пута приносећи које никад не могу узети грехе.

Serbian Latin Version : 1865

I svaki sveštenik stoji svaki dan služeći i jedne žrtve mnogo puta prinoseći koje nikad ne mogu uzeti grijeha.