Hebrews 10:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако намерно грешимо пошто смо спознали истину, онда више нема жртве за грех,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, ако својевољно грешимо и након што смо примили знање о истини, нема те жртве која ће уклонити грехе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, ako svojevoljno grešimo i nakon što smo primili znanje o istini, nema te žrtve koja će ukloniti grehe.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, кад ми хотимице грешимо пошто смо примили познање истине, нема више жртве за грехе,

Serbian CNZ

Јер кад ми хотимично грешимо након што смо дошли до познања истине, нема више жртве за грехе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад ми грешимо намерно, пошто смо примили познање истине, нема више жртве за грехе;

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad mi griješimo navalice pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grijehe;