Hebrews 10:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сећајте се оних првих дана када сте, тек просветљени, поднели тешку борбу пуну страдања.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сећајте се прошлих дана, када сте, тек просветљени, постојано поднели многе невоље и патње.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sećajte se prošlih dana, kada ste, tek prosvetljeni, postojano podneli mnoge nevolje i patnje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сећајте се ранијих дана, у које, просветљени, многу борбу страдања поднесосте,

Serbian CNZ

Сећајте се ранијих дана кад сте просвећени поднели многу страдалничку борбу

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опомињите се, пак, првих дана својих, у које се просветлисте и многу борбу страдања поднесосте,

Serbian Latin Version : 1865

Opominjite se pak prvijeh dana svojijeh, u koje se prosvijetliste i mnogu borbu stradanja podnesoste,