Hebrews 10:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, потребна вам је истрајност да извршите Божију вољу и примите оно што је обећао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Вама је, наиме, потребна истрајност да чините Божију вољу како бисте могли да примите оно што је Бог обећао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vama je, naime, potrebna istrajnost da činite Božiju volju kako biste mogli da primite ono što je Bog obećao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер вам је потребно трпљење, да извршите вољу Божју и примите обећање.

Serbian CNZ

Вама је, наиме, потребна истрајност да извршите вољу Божју и примите обећање.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер вам је трпљење од потребе да вољу Божију савршивши примите обећање.

Serbian Latin Version : 1865

Jer vam je trpljenje od potrebe da volju Božiju savršivši primite obećanje.