Hebrews 10:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ми нисмо од оних који одступају, па пропадају, него од оних који верују и спасавају се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ми нисмо они који одступају на сопствену пропаст, него они који верују да сачувају своју душу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A mi nismo oni koji odstupaju na sopstvenu propast, nego oni koji veruju da sačuvaju svoju dušu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ми нисмо од оних који одступају, на пропаст, него од оних који верују, да тако добију живот.

Serbian CNZ

А ми нисмо од оних који бојажљиво одступају – на пропаст, него од оних који верују – да стекну живот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ми, браћо, нисмо од оних који одступају на погибао, него од оних који верују да спасу душе.

Serbian Latin Version : 1865

A mi, braćo, nijesmo od onijeh koji otstupaju na pogibao, nego od onijeh koji vjeruju da spasu duše.