Hebrews 10:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато је Христос, улазећи у свет, рекао: »Ниси желео жртве и приносе, него си ми припремио тело.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато улазећи у свет, Христос говори: „Жртве и приносе ниси пожелео, али си ми зато тело приправио;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato ulazeći u svet, Hristos govori: „Žrtve i prinose nisi poželeo, ali si mi zato telo pripravio;

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато, улазећи у свет, говори: "Жртава и приноса ниси хтео, али тело си ми приправио;

Serbian CNZ

Зато улазећи у свет говори: „Жртава и приноса ниси зажелео, али си ми тело приправио;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, улазећи у свет говори: Жртава и дарова ниси хтео, али си ми тело приправио.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ulazeći u svijet govori: žrtava i darova nijesi htio, ali si mi tijelo pripravio.