Hebrews 10:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада рекох: ‚Ево долазим – о мени пише у књизи – да извршим твоју вољу, Боже.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада рекох: ’Ево, долазим, да извршим вољу твоју, Боже, јер је тако написано за мене у свитку.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada rekoh: ’Evo, dolazim, da izvršim volju tvoju, Bože, jer je tako napisano za mene u svitku.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада рекох: Ево идем - у књизи је написано за мене - да учиним вољу твоју, Боже".

Serbian CNZ

Тада рекох: ‘Ево долазим’ – у књизи је написано за мене – ‘да учиним, Боже, твоју вољу.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рекох: Ево дођох, у почетку књиге писано је за мене, да учиним вољу Твоју, Боже.

Serbian Latin Version : 1865

Tada rekoh: evo dođoh, u početku knjige pisano je za mene, da učinim volju tvoju, Bože.