Hebrews 11:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да су при том мислили на ону из које су дошли, још су имали прилику да се у њу врате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уистину, да су мислили на земљу из које су изашли, они би нашли прилику да се тамо и врате.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uistinu, da su mislili na zemlju iz koje su izašli, oni bi našli priliku da se tamo i vrate.

Serbian Bible (SDS) 1934

И да су мислили на ону из које су изишли, имали су времена да се врате;

Serbian CNZ

И да су притом мислили на ону из које су изашли, имали су времена да се врате;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да би се они опоменули оног из ког изиђоше, имали би време да се врате.

Serbian Latin Version : 1865

I da bi se oni opomenuli onoga iz kojega iziđoše, imali bi vrijeme da se vrate.