Hebrews 11:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Помислио је да Бог може и из мртвих да васкрсава, и заиста је, у пренесеном смислу, добио Исаака из мртвих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он је био уверен да је Бог у стању да подигне Исака из мртвих, и такорећи, добио га је натраг.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On je bio uveren da je Bog u stanju da podigne Isaka iz mrtvih, i takoreći, dobio ga je natrag.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер је помислио да је Бог кадар и из мртвих васкрснути: зато га је и добио као слику.

Serbian CNZ

Помислио је да је Бог кадар и из мртвих васкрсавати; зато га је и добио као слику.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Помисливши да је Бог кадар и из мртвих васкрснути; зато га и узе за прилику.

Serbian Latin Version : 1865

Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvijeh vaskrsnuti; zato ga i uze za priliku.