Hebrews 11:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Вером је Јосиф, када му се примакао крај, поменуо излазак Израелаца из Египта и заповедио шта да учине с његовим костима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На основу своје вере је Јосиф, на самрти, напоменуо о изласку Израиљаца из Египта и заповедио да се том приликом понесу његове кости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na osnovu svoje vere je Josif, na samrti, napomenuo o izlasku Izrailjaca iz Egipta i zapovedio da se tom prilikom ponesu njegove kosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Вером спомену Јосиф умирући излазак синова Израиљевих и заповеди за кости своје.

Serbian CNZ

Вером Јосиф на самрти спомену излазак синова Израиљевих и заповеди за кости своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Вером се опомиња Јосиф умирући изласка синова Израиљевих, и заповеда за кости своје.

Serbian Latin Version : 1865

Vjerom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevijeh, i zapovijeda za kosti svoje.