Hebrews 11:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Радије је изабрао да заједно с Божијим народом буде злостављан него да накратко ужива у греху.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Радије је изабрао да се злопати са Божијим народом, него да за кратко ужива у греху.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Radije je izabrao da se zlopati sa Božijim narodom, nego da za kratko uživa u grehu.

Serbian Bible (SDS) 1934

и воле страдати с народом Божјим, него ли имати кратку сласт греха,

Serbian CNZ

и хтео је радије да страда заједно с народом Божјим него да има краткотрајно уживање греха,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И воље страдати с народом Божијим, неголи имати земаљску сладост греха:

Serbian Latin Version : 1865

I volje stradati s narodom Božijim, negoli imati zemaljsku sladost grijeha: