Hebrews 11:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Вером схватамо да су светови саздани Божијом речју, и то тако да оно што се види није настало од нечег видљивог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На основу вере схватамо да је свет уређен Божијом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na osnovu vere shvatamo da je svet uređen Božijom rečju, i to tako da je vidljivo postalo od nevidljivog.

Serbian Bible (SDS) 1934

Вером схваћамо да је свет створен речју Божјом, тако да то што видимо, није постало из онога што се види.

Serbian CNZ

Вером схватамо да је свет створен Божјом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Вером познајемо да је свет речју Божјом свршен, да је све што видимо из ништа постало.

Serbian Latin Version : 1865

Vjerom poznajemo da je svijet riječju Božijom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.