Hebrews 11:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Вером блудница Раава није погинула заједно с непокорнима, јер је лепо примила уходе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На основу своје вере је Рахава, блудница, примила уходе с миром, па није погинула са онима који су били непослушни Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na osnovu svoje vere je Rahava, bludnica, primila uhode s mirom, pa nije poginula sa onima koji su bili neposlušni Bogu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Вером Рава блудница не погибе с непокорнима, јер прими уходе с миром.

Serbian CNZ

Вером Рава блудница не погибе с непокорнима, јер прими уходе с миром.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Вером Раав курва не погибе с неверницима, примивши уходе с миром, и изведавши их другим путем.

Serbian Latin Version : 1865

Vjerom Raav kurva ne pogibe s nevjernicima, primivši uhode s mirom, i izvedavši ih drugijem putem.