Hebrews 11:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
који су вером покорили царства, завели правду, добили обећано, затворили уста лавовима,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Они су вером победили царства, постигли правду, добили што је Бог обећао и затворили уста лавовима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oni su verom pobedili carstva, postigli pravdu, dobili što je Bog obećao i zatvorili usta lavovima.
Serbian Bible (SDS) 1934
који вером победише царства, чинише правду, добише обећања, затворише уста лавовима,
Serbian CNZ
који вером победише царства, извршише праведност, постигоше обећања, затворише уста лавовима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који вером победише царства, учинише правду, добише обећања, затворише уста лавовима,
Serbian Latin Version : 1865
Koji vjerom pobijediše carstva, učiniše pravdu, dobiše obećanja, zatvoriše usta lavovima,