Hebrews 11:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, Бог је за нас предвидео нешто боље, да они не достигну савршенство без нас.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То је због тога што је Бог предвидео за нас нешто боље, а то је да они, заједно са нама, дођу до савршенства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To je zbog toga što je Bog predvideo za nas nešto bolje, a to je da oni, zajedno sa nama, dođu do savršenstva.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер је Бог нешто боље за нас одредио да не дођу без нас до савршенства.

Serbian CNZ

пошто је Бог за нас предвидео нешто боље, да они не дођу до савршенства без нас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер Бог нешто боље за нас одреди, да не приме без нас савршенства.

Serbian Latin Version : 1865

Jer Bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.