Hebrews 12:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ви нисте пришли гори која се може дотаћи и која је зажарена од огња, ни тами, ни помрчини, ни олуји,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви, наиме, нисте приступили опипљивој гори зажареној од огња, свој у тами, помрчини и олуји,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi, naime, niste pristupili opipljivoj gori zažarenoj od ognja, svoj u tami, pomrčini i oluji,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер нисте приступили гори која се може опипати и која гори, мраку, помрчини, олуји,

Serbian CNZ

Јер ви нисте пришли гори која се може опипати и која је заражена од ватре, ни тмини, ни помрчини, ни олуји,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер не приступисте ка гори која се може опипати, и огњу разгорелом, облаку, и помрчини и олуји,

Serbian Latin Version : 1865

Jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorjelom, oblaku, i pomrčini, i oluji,