Hebrews 12:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер нису могли да поднесу заповест: »Ако и животиња дотакне гору, нека се каменује.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер нису могли да поднесу заповест: „Ако и звер дотакне гору, биће засута камењем.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer nisu mogli da podnesu zapovest: „Ako i zver dotakne goru, biće zasuta kamenjem.“

Serbian Bible (SDS) 1934

јер не могаху да поднесу заповест: "Ако се и звер дотакне горе, биће камењем убијена".

Serbian CNZ

Јер нису могли да поднесу заповест: „Ако и звер дотакне гору, биће камењем убијена.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер не могаху да поднесу оно што се заповедаше: Ако се и звер дотакне до горе, биће камењем убијена.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ne mogahu da podnesu ono što se zapovijedaše: ako se i zvijer dotakne do gore, biće kamenjem ubijena.