Hebrews 12:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А призор је био толико страшан да је Мојсије рекао: »Страх ме је и дрхтим.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тај призор је био тако страшан да је и са̂м Мојсије рекао: „Уплашен сам и дрхтим.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Taj prizor je bio tako strašan da je i sâm Mojsije rekao: „Uplašen sam i drhtim.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И тако страшно беше оно што се видело, да Мојсије рече: "Уплашио сам се и дркћем".

Serbian CNZ

И призор је био тако страшан да Мојсије рече: „Уплашен сам и дрхтим.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако страшно беше оно што се виде да Мојсије рече: Уплашио сам се и дрхћем.

Serbian Latin Version : 1865

I tako strašno bješe ono što se vidje da Mojsije reče: uplašio sam se i drkćem.