Hebrews 12:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пришли сте Цркви прворођених, чија су имена записана на небесима, и Богу, Судији свих, и духовима савршених праведника,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви сте приступили Цркви првенаца чија су имена записана на небу, Богу који је судија свих људи, и духовима савршених праведника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi ste pristupili Crkvi prvenaca čija su imena zapisana na nebu, Bogu koji je sudija svih ljudi, i duhovima savršenih pravednika.

Serbian Bible (SDS) 1934

и цркви првенаца који су написани на небу, Богу, судији свих, и духовима покојних праведника,

Serbian CNZ

и цркви првенаца који су пописани на небесима, и Богу – судији свих, и духовима савршених праведника,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

К сабору и цркви првородних који су написани на небесима, и Богу, судији свих, и духовима савршених праведника,

Serbian Latin Version : 1865

K saboru i crkvi prvorodnijeh koji su napisani na nebesima, i Bogu, sudiji sviju, i duhovima savršenijeh pravednika,