Hebrews 12:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово »још једном« показује да ће нестати оно што се може уздрмати, то јест оно што је створено, да остане оно што се не може уздрмати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А то „још једном“ указује на уклањање онога што је уздрмано, то јест, онога што је створено, да остане оно што се не може уздрмати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A to „još jednom“ ukazuje na uklanjanje onoga što je uzdrmano, to jest, onoga što je stvoreno, da ostane ono što se ne može uzdrmati.

Serbian Bible (SDS) 1934

А "још једанпут" показује да ће променити оно што се као створено помиче, да остане оно што се не помиче.

Serbian CNZ

А „још једном” указује на промену онога што се као створено помиче, да остане оно што се не помиче.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А што вели: још једном, показује да ће се укинути оно што се помиче, као створено, да остане оно што се не помиче.

Serbian Latin Version : 1865

A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.