Hebrews 12:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ако нисте васпитани стегом, којој су сви били подвргнути, онда сте копилад, а не синови.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако вас не одгаја, као што се сва деца одгајају, онда сте копилад, а не његова деца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako vas ne odgaja, kao što se sva deca odgajaju, onda ste kopilad, a ne njegova deca.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли сте без карања, у коме сви добише део, онда сте копилад, а не синови.

Serbian CNZ

Ако сте пак без прекоревања, у ком су сви добили део, онда сте копилад, а не синови.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли сте без карања, у коме сви део добише, дакле сте копилад, а не синови.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ste bez karanja, u kojemu svi dijel dobiše, daklem ste kopilad, a ne sinovi.