Hebrews 13:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Првосвештеник у Светињу над светињама уноси крв животиња као жртву за грех, а њихова тела се спаљују ван табора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, тела животиња, чију крв Првосвештеник уноси у Светињу као жртву за грех, спаљују се изван табора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, tela životinja, čiju krv Prvosveštenik unosi u Svetinju kao žrtvu za greh, spaljuju se izvan tabora.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер се телеса оних животиња, чију крв првосвештеник за грехе уноси у светињу, спаљују изван окола.

Serbian CNZ

Јер се телеса животиња, чију крв првосвештеник уноси у светињу за грехе, спаљују изван окола.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер којих животиња крв уноси поглавар свештенички у светињу за грехе, оних се телеса спаљују изван логора.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kojijeh životinja krv unosi poglavar sveštenički u svetinju za grijehe, onijeh se tjelesa spaljuju izvan okola.