Hebrews 13:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кроз њега, дакле, непрестано приносимо жртву захвалницу Богу, плод усана које исповедају његово име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hristovim posredstvom, dakle, prinosimo stalno hvalu Bogu kao svoju žrtvu, to jest, plod usana koje ispovedaju njegovo ime.

Serbian Bible (SDS) 1934

Приносимо, дакле, свагда кроз њега Богу жртву хвале, т.ј. плод усана које славе име његово!

Serbian CNZ

Приносимо, дакле, стално – његовим посредством – Богу захвалну жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кроз Њега, дакле, да свагда приносимо Богу жртву хвале, то јест плод усана које признају име Његово.

Serbian Latin Version : 1865

Kroz njega dakle da svagda prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest, plod usana koje priznaju ime njegovo.