Hebrews 13:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Желим да знате да је наш брат Тимотеј ослобођен. Ако ускоро стигне, доћи ћу с њим да вас видим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знајте да је наш брат Тимотеј ослобођен. Ако ускоро дође, посетићу вас заједно с њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znajte da je naš brat Timotej oslobođen. Ako uskoro dođe, posetiću vas zajedno s njim.

Serbian Bible (SDS) 1934

Знајте да наш брат Тимотеј није више сужањ; с њиме ћу вас, ако скоро дође, видети.

Serbian CNZ

Знајте да је наш брат Тимотеј ослобођен; ако ускоро дође, с њим ћу вас видети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Знајте да је отишао наш брат Тимотије, с којим, ако скоро дође, видећу вас.

Serbian Latin Version : 1865

Znajte da je otišao naš brat Timotije, s kojijem, ako skoro dođe, vidjeću vas.