Hebrews 13:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сећајте се сужања као да сте с њима у оковима и злостављаних као да и ви страдате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сећајте се оних који су у тамници, као да сте и ви сами утамничени. Сећајте се злостављаних, јер и сами пролазите кроз исто.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sećajte se onih koji su u tamnici, kao da ste i vi sami utamničeni. Sećajte se zlostavljanih, jer i sami prolazite kroz isto.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сећајте се сужања као да сте с њима свезани, и оних који трпе, јер сте и сами у телу.

Serbian CNZ

Сећајте се сужања као да сте с њима свезани, и оних који се злопате, јер сте и сами у телу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опомињите се сужња као да сте с њима свезани, оних којима се неправда чини као да сте и сами у телу.

Serbian Latin Version : 1865

Opominjite se sužanja kao da ste s njima svezani, onijeh kojima se nepravda čini kao da ste i sami u tijelu.