Hebrews 13:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека сви поштују брак и нека брачна постеља буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Брак нека сви поштују, а супружници нека буду верни једно другоме, јер ће Бог судити блудницима и прељубницима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Brak neka svi poštuju, a supružnici neka budu verni jedno drugome, jer će Bog suditi bludnicima i preljubnicima.
Serbian Bible (SDS) 1934
Сви да поштују брак, и брачна постеља да буде чиста; јер ће блудницима и прељубочинцима судити Бог.
Serbian CNZ
Сви да поштују брак и брачна постеља да буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Женидбу да држе сви у части, и постеља женидбена да буде чиста; а курварима и прељубочинцима судиће Бог.
Serbian Latin Version : 1865
Ženidbu da drže svi u časti, i postelja ženidbena da bude čista; a kurvarima i preljubočincima sudiće Bog.