Hebrews 13:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато с поуздањем можемо да кажемо: »Бог ми је помагач, нећу се плашити. Шта ми може човек?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато можемо смело да кажемо: „Господ је мој помоћник, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato možemo smelo da kažemo: „Gospod je moj pomoćnik, neću se bojati; šta mi može učiniti čovek?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато можемо слободно говорити: "Господ је мој помоћник; нећу се бојати. Шта ће ми учинити човек?"

Serbian CNZ

Зато можемо слободно да говоримо: „Господ је мој помагач, нећу се побојати; шта ће ми учинити човек?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако да смемо говорити: Господ је мој помоћник, и нећу се бојати; шта ће ми учинити човек?

Serbian Latin Version : 1865

Tako da smijemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovjek?