Hebrews 2:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато још више треба да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Утолико ревносније треба да пазимо на оно што смо чули, да не залутамо.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Utoliko revnosnije treba da pazimo na ono što smo čuli, da ne zalutamo.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато морамо тим већма пазити на оно што смо чули, да како не изгубимо спасење.
Serbian CNZ
Зато треба већма да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тога ради ваља нам већма пазити на речи које слушамо, да како не отпаднемо.
Serbian Latin Version : 1865
Toga radi valja nam većma paziti na riječi koje slušamo, da kako ne otpadnemo.