Hebrews 2:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, пошто је и сам трпео док је био искушаван, може да помогне искушаванима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Па пошто је и са̂м прошао кроз искушење док је патио, у стању је да помогне онима који пролазе кроз искушење.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pa pošto je i sâm prošao kroz iskušenje dok je patio, u stanju je da pomogne onima koji prolaze kroz iskušenje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер (само) зато што је и сам трпео кад је кушан, може помоћи и онима који се искушавају.

Serbian CNZ

Јер, зато што је и сам трпео кад је био кушан, може да помогне онима који се искушавају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер у чему пострада и искушан би у ономе може помоћи и онима који се искушавају.

Serbian Latin Version : 1865

Jer u čemu postrada i iskušan bi u onome može pomoći i onima koji se iskušavaju.