Hebrews 2:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неко је негде посведочио, рекавши: »Шта је човек да га се сећаш, или син човечији да ти је до њега стало?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неко је изјавио негде у Писму: „Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neko je izjavio negde u Pismu: „Šta je čovek da ga se sećaš, šta li sin čovečiji da brineš za njega?

Serbian Bible (SDS) 1934

Него је неко негде посведочио овако: "Шта је човек, да га се сећаш, или син човечји, да га полазиш?

Serbian CNZ

Него је неко посведочио негде говорећи: „Шта је човек да га се сећаш или Син човечји да га погледаш?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али неко посведочи негде говорећи: Шта је човек да га се опоменеш, или син човечији да га обиђеш?

Serbian Latin Version : 1865

Ali neko posvjedoči negdje govoreći: šta je čovjek da ga se opomeneš, ili sin čovječij da ga obiđeš?