Hebrews 3:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, свакодневно бодрите један другога док год одзвања оно »данас«, да неко од вас не отврдне заведен грехом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато бодрите један другог свакога дана, док год се каже „данас“, да кога од вас не заведе грех, те му отврдне срце.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato bodrite jedan drugog svakoga dana, dok god se kaže „danas“, da koga od vas ne zavede greh, te mu otvrdne srce.

Serbian Bible (SDS) 1934

него храбрите један другога сваки дан, докле се "данас" говори, да који од вас не одрвени од преваре греха.

Serbian CNZ

него бодрите један другога сваки дан, док год се каже „данас”, да који од вас не отврдне од преваре греха.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него се утешавајте сваки дан, докле се данас говори, да који од вас не одрвени од преваре греховне;

Serbian Latin Version : 1865

Nego se utješavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prijevare grjehovne;