Hebrews 3:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, који су то чули, па се побунили? Зар не сви они које је Мојсије извео из Египта?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко су ти што су чули Божији глас, а ипак се побунили? Нису ли то сви они које је Мојсије извео из Египта?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko su ti što su čuli Božiji glas, a ipak se pobunili? Nisu li to svi oni koje je Mojsije izveo iz Egipta?

Serbian Bible (SDS) 1934

који су то чули и побунили се? Зар не сви које је Мојсије извео из Египта?

Serbian CNZ

Који су то, наиме, који су чули па пали у огорчење? Зар не сви које је Мојсије извео из Египта?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер неки чувши прогневише се, али не сви који изиђоше из Мисира с Мојсијем.

Serbian Latin Version : 1865

Jer neki čuvši prognjeviše se, ali ne svi koji iziđoše iz Misira s Mojsijem.