Hebrews 3:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мојсије је, додуше, био веран као слуга у свој Божијој кући, сведочећи о ономе што ће бити речено,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Мојсије је био веран у Божијем дому као слуга, да би сведочио о стварима које ће се тек објавити.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mojsije je bio veran u Božijem domu kao sluga, da bi svedočio o stvarima koje će se tek objaviti.
Serbian Bible (SDS) 1934
И Мојсије беше веран у свему дому његову као слуга, за сведочанство онога што је требало да се каже,
Serbian CNZ
И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга – за сведочанство онога што је имало да се каже,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Мојсије дакле беше веран у свему дому његовом, као слуга, за сведочанство оног што је требало да се говори.
Serbian Latin Version : 1865
I Mojsije dakle bješe vjeran u svemu domu njegovu, kao sluga, za svjedočanstvo onoga što je trebalo da se govori.