Hebrews 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

где су ме ваши праоци искушавали и проверавали, па моја дела гледали четрдесет година.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оци ваши мене су кушали и изазивали, иако су дела моја гледали четрдесет лета.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oci vaši mene su kušali i izazivali, iako su dela moja gledali četrdeset leta.

Serbian Bible (SDS) 1934

где ме кушаше оци ваши, иако су гледали дела моја

Serbian CNZ

где су ваши очеви покушали да ме искушају, те видеше моја дела

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Где ме искушаше очеви ваши, искушаше ме, и гледаше дела моја четрдесет година.

Serbian Latin Version : 1865

Gdje me iskušaše ocevi vaši, iskušaše me, i gledaše djela moja četrdeset godina.