Hebrews 4:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај Починак, да нико не падне по узору на њихову непокорност.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, не штедимо труда да уђемо у тај починак да не би ко пао као они због непокорности.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, ne štedimo truda da uđemo u taj počinak da ne bi ko pao kao oni zbog nepokornosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Трудимо се, дакле, да уђемо у тај мир, да нико не падне због исте непослушности.

Serbian CNZ

Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај мир, да нико не падне примером исте непослушности.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се постарамо, дакле, ући у тај покој, да не упадне ко у ону исту гатку неверства.

Serbian Latin Version : 1865

Da se postaramo dakle ući u taj pokoj, da ne upadne ko u onu istu gatku nevjerstva.