Hebrews 5:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сваки првосвештеник се узима од људи и за људе се поставља пред Бога да приноси дарове и жртве за грех.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер сваки Првосвештеник који се бира између људи, поставља се да заступа људе пред Богом, да приноси дарове и жртве за грехе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer svaki Prvosveštenik koji se bira između ljudi, postavlja se da zastupa ljude pred Bogom, da prinosi darove i žrtve za grehe.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сваки првосвештеник који се из људи узима, поставља се да буде посредник између људи и Бога, да приноси даре и жртве за грехе,

Serbian CNZ

Јер сваки првосвештеник који се узима од људи поставља се за људе – да служи пред Богом, да приноси дарове и жртве за грехе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сваки поглавар свештенички који се из људи узима, за људе се поставља на службу к Богу, да приноси даре и жртве за грехе,

Serbian Latin Version : 1865

Jer svaki poglavar sveštenički koji se iz ljudi uzima, za ljude se postavlja na službu k Bogu, da prinosi dare i žrtve za grijehe,