Hebrews 5:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

О томе бисмо могли много да говоримо, али је тешко да се објасни, пошто сте постали тврди на ушима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Има још много тешко објашњивих ствари о којима треба да говоримо, али сте постали лењи да слушате.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ima još mnogo teško objašnjivih stvari o kojima treba da govorimo, ali ste postali lenji da slušate.

Serbian Bible (SDS) 1934

О томе бисмо имали много говорити, али би било тешко протумачити, јер сте постали наглуви.

Serbian CNZ

Имали бисмо о том много да говоримо, што је тешко протумачити, јер сте постали тупи за слушање.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За ког бисмо вам имали много говорити што је тешко исказати; јер сте постали слаби на слушању.

Serbian Latin Version : 1865

Za kojega bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.