Hebrews 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он може да буде увиђаван према онима који су у незнању и заблуди пошто је и сâм подложан слабости,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он може да буде обзиран према онима који су у незнању и заблуди, зато што је и са̂м подложан слабостима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On može da bude obziran prema onima koji su u neznanju i zabludi, zato što je i sâm podložan slabostima.

Serbian Bible (SDS) 1934

као човек који може бити благ према онима који греше и залазе, јер је и сам под слабошћу,

Serbian CNZ

као човек који може да буде увиђаван према онима који не знају и блуде, пошто је и сам подложан слабости,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који може пострадати с онима који не знају и залазе; јер је и он под слабошћу.

Serbian Latin Version : 1865

Koji može postradati s onima koji ne znadu i zalaze; jer je i on pod slabošću.