Hebrews 6:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ми желимо да сваки од вас до краја покаже исту ревност за испуњење наде,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Желимо, наиме, да свако од вас покаже ревност до краја да би се испунило оно чему се надате.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Želimo, naime, da svako od vas pokaže revnost do kraja da bi se ispunilo ono čemu se nadate.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али желимо да сваки од вас покаже ту исту ревност за пуну наду до краја,

Serbian CNZ

Али ми желимо да свако од вас до краја показује исто старање да се нада потпуно испуни,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али желимо да сваки од вас покаже то исто старање да се нада одржи тврдо до самог краја;

Serbian Latin Version : 1865

Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nad održi tvrdo do samoga kraja;