Hebrews 6:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се не улењите, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећано.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако нећете постати лењи, него ћете следити пример оних који кроз веру и стрпљивост примају у посед оно што је Бог обећао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako nećete postati lenji, nego ćete slediti primer onih koji kroz veru i strpljivost primaju u posed ono što je Bog obećao.

Serbian Bible (SDS) 1934

да не будете лени, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.

Serbian CNZ

да не постанете троми, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да не будете лениви, него да се угледате на оне који вером и трпљењем добијају обећања.

Serbian Latin Version : 1865

Da ne budete ljenivi, nego da se ugledate na one koji vjerom i trpljenjem dobijaju obećanja.