Hebrews 6:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, када је Бог дао обећање Аврааму, пошто није имао неким већим да се закуне, заклео се самим собом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је Бог дао обећање Авра̂му, дао га је уз заклетву. Но, пошто није имао ни у кога већег да се закуне, заклео се самим собом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je Bog dao obećanje Avrâmu, dao ga je uz zakletvu. No, pošto nije imao ni u koga većeg da se zakune, zakleo se samim sobom,

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, наиме, Бог обећа Авраму, не имајући никога већега да се њиме закуне, закле се собом

Serbian CNZ

Јер кад је Бог дао обећање Аврааму, немајући никога већег да се њиме закуне, закле се самим собом,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад Бог Авраму обећа, не имајући ничим већим да се закуне, закле се собом,

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad Bog Avraamu obeća, ne imajući ničim većijem da se zakune, zakle se sobom,