Hebrews 6:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Људи се заклињу већим од себе, а заклетва потврђује оно што је речено и завршава сваку расправу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер људи се заклињу оним што је веће, па заклетвом потврђују оно што тврде и тако окончавају расправу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ljudi se zaklinju onim što je veće, pa zakletvom potvrđuju ono što tvrde i tako okončavaju raspravu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер се људи куну већим, и заклетвом потврђују речено и ућуткују свако противно тврђење.

Serbian CNZ

Људи се, наиме, заклињу оним што је веће и свако противљење се свршава заклетвом за потврду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се људи већим куну, и свакој њиховој свађи свршетак је заклетва за потврђење.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se ljudi većijem kunu, i svakoj njihovoj svađi svršetak je zakletva za potvrđenje.