Hebrews 6:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато се и Бог, желећи да наследницима обећања што јасније покаже непроменљивост своје одлуке, послужио заклетвом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је и Бог, желећи да у већој мери покаже примаоцима обећања непроменљивост своје одлуке, потврдио обећање заклетвом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je i Bog, želeći da u većoj meri pokaže primaocima obećanja nepromenljivost svoje odluke, potvrdio obećanje zakletvom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато и Бог, кад хтеде наследницима обећања боље да покаже тврђу воље своје, употреби заклетву,

Serbian CNZ

Стога се и Бог, желећи да у већој мери покаже наследницима обећања непроменљивост своје одлуке, послужио заклетвом

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато и Бог кад хтеде наследницима обећања обилније да покаже тврђу завета свог, учини посредника клетву:

Serbian Latin Version : 1865

Zato i Bog kad šćaše našljednicima obećanja obilnije da pokaže tvrđu savjeta svojega, učini posrednika kletvu;