Hebrews 6:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ту наду имамо као поуздано и чврсто сидро душе које улази иза завесе,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ову наду имамо као чврсто и поуздано сидро душе. Она нас води иза храмске завесе,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovu nadu imamo kao čvrsto i pouzdano sidro duše. Ona nas vodi iza hramske zavese,
Serbian Bible (SDS) 1934
Њу имамо као тврдо и поуздано сидро душе, које улази и за завесу,
Serbian CNZ
њу имамо као сигурно и поуздано сидро душе, која улази и иза завесе,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који имамо као тврд и поуздан ленгер душе, који улази и за најдаље завесе,
Serbian Latin Version : 1865
Koji imamo kao tvrd i pouzdan lenger duše, koji ulazi i za najdalje zavjese,