Hebrews 6:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па отпали, поново довести до покајања, када они сами поново распињу Сина Божијег и извргавају га руглу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ипак су напустили веру. Такве је немогуће поново довести до покајања, јер они тиме изнова разапињу Сина Божијег и јавно га изврћу руглу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ipak su napustili veru. Takve je nemoguće ponovo dovesti do pokajanja, jer oni time iznova razapinju Sina Božijeg i javno ga izvrću ruglu.

Serbian Bible (SDS) 1934

па онда (ипак) отпали, опет обновити за покајање, јер они на своју пропаст распињу и срамоте Сина Божјег.

Serbian CNZ

па ипак отпали, опет обновити за покајање, пошто они поново себи распињу и срамоте Сина Божјег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опет обновити на покајање, јер сами себи наново распињу и руже сина Божијег.

Serbian Latin Version : 1865

Opet obnoviti na pokajanje, jer sami sebi nanovo raspinju i ruže sina Božijega.