Hebrews 6:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а она која доноси трње и чичкове, не вреди ништа и близу је проклетству – на крају ће бити спаљена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А земља која рађа трње и коров ништа не вреди. Таква се ближи проклетству и завршава у огњу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A zemlja koja rađa trnje i korov ništa ne vredi. Takva se bliži prokletstvu i završava u ognju.

Serbian Bible (SDS) 1934

а која рађа трње и чкаљ, не ваља и није далеко од клетве, чији је крај: у огањ!

Serbian CNZ

која пак доноси трње и чкаљ ништа не вреди и близу је клетве, њен крај је у спаљивању.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А која износи трње и чичак, непотребна је и клетве близу, која се најпосле сажеже.

Serbian Latin Version : 1865

A koja iznosi trnje i čičak, nepotrebna je i kletve blizu, koja se najposlije sažeže.