Hebrews 7:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А тај Мелхиседек је био цар Салима и свештеник Свевишњега Бога. Он је изашао у сусрет Аврааму када се овај враћао после победе над царевима и благословио га,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, овај Мелхиседек, салимски цар, био је свештеник Бога Свевишњега. Он је изашао у сусрет Авра̂му који се враћао након своје победе над краљевима, и благословио га,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, ovaj Melhisedek, salimski car, bio je sveštenik Boga Svevišnjega. On je izašao u susret Avrâmu koji se vraćao nakon svoje pobede nad kraljevima, i blagoslovio ga,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер овај Мелхиседек, цар салимски, свештеник Бога највишега, који срете Аврама кад се враћаше после победе над царевима и благослови га,

Serbian CNZ

Јер овај Мелхиседек, салимски краљ, свештеник свевишњег Бога, који је изашао у сусрет Аврааму кад се овај враћао после пораза краљева и благословио га,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер овај Мелхиседек беше цар салимски, свештеник Бога Највишег, који срете Авраама кад се враћаше с боја царева, и благослови га;

Serbian Latin Version : 1865

Jer ovaj Melhisedek bješe car Salimski, sveštenik Boga najvišega, koji srete Avraama kad se vraćaše s boja careva, i blagoslovi ga;