Hebrews 7:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, сасвим је јасно да је наш Господ потекао из Јудиног племена, а о свештеницима из тог племена Мојсије није ништа рекао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јасно је, наиме, да наш Господ потиче из Јудиног племена о коме Мојсије није ништа рекао када је говорио о свештенству.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jasno je, naime, da naš Gospod potiče iz Judinog plemena o kome Mojsije nije ništa rekao kada je govorio o sveštenstvu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер је познато да је Господ наш од племена Јудина изишао, коме племену Мојсије не рече ништа о свештеницима.

Serbian CNZ

А сасвим је очевидно да је Господ наш потекао из Јудиног племена, а о свештеницима из овога племена Мојсије није ништа рекао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је познато да Господ наш од колена Јудина изађе, за које колено Мојсије не говори ништа о свештенству.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je poznato da Gospod naš od koljena Judina iziđe, za koje koljeno Mojsije ne govori ništa o sveštenstvu.