Hebrews 7:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а Авраам му је одмерио десетак од свега. Његово име значи, прво, »цар праведности«, а затим »цар Салима«, то јест »цар мира.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а Авра̂м му је дао десетак од свега. (Мелхиседек у преводу значи прво „цар праведности“, а цар Салима значи „цар мира“.)

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a Avrâm mu je dao desetak od svega. (Melhisedek u prevodu znači prvo „car pravednosti“, a car Salima znači „car mira“.)

Serbian Bible (SDS) 1934

коме Аврам даде и десетак од свега, чије име, преведено, значи цар праведни, а који се зове и цар салимски, т.ј. цар мира,

Serbian CNZ

коме је Авраам одвојио и десетак од свега, чије име преведено значи прво „краљ праведности”, а затим и „салимски краљ”, то јест „краљ мира”,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Коме и Авраам даде десетак од свега. Прво дакле значи цар правде, потом и цар салимски, то јест цар мира:

Serbian Latin Version : 1865

Kojemu i Avraam dade desetak od svega. Prvo dakle znači car pravde, potom i car Salimski, to jest car mira;