Hebrews 7:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а он са заклетвом Онога који му је рекао: »Господ се заклео и неће се предомислити: ти си свештеник довека.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али он је постао свештеник уз заклетву Бога који му је рекао: „Господ је дао заклетву и неће је повући: ’Ти си довека свештеник.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali on je postao sveštenik uz zakletvu Boga koji mu je rekao: „Gospod je dao zakletvu i neće je povući: ’Ti si doveka sveštenik.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он са заклетвом онога који му говори: "Заклео се Господ и неће се раскајати: Ти си свештеник до века" -

Serbian CNZ

он пак са заклетвом – посредством онога који му говори: „Закле се Господ и неће се покајати: ‘Ти си свештеник довека!’”,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер они без заклетве посташе свештеници; а Овај са заклетвом кроз Оног који Му говори: Закле се Господ и неће се раскајати: Ти си свештеник вавек по реду Мелхиседековом.

Serbian Latin Version : 1865

Jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a ovaj sa zakletvom kroz onoga koji mu govori: zakle se Gospod i neće se raskajati: ti si sveštenik vavijek po redu Melhisedekovu.